Podmienky používania
Tento dokument je momentálně k dispozici pouze ve slovenštině.
Posledná aktualizácia: 9. novembra 2026 · Verzia: 0.1
1. Úvodné ustanovenia
Tieto podmienky upravujú používanie webu nasezonu.com („Na sezónu“) a služieb, ktoré cez neho poskytuje jeho prevádzkovateľ („my“). Údaje o prevádzkovateľovi a kontakt sú uvedené v oddiele 16.
Web môžete prehliadať bez registrácie. Pri vytvorení používateľského účtu potvrdzujete, že ste si podmienky prečítali a súhlasíte s nimi („vy“, „používateľ“). Ak s podmienkami nesúhlasíte, účet nevytvárajte a web nepoužívajte.
2. Čo Na sezónu je a čo nie
Na sezónu je informačný prehľad sezónnych pracovných ponúk z externých portálov. Pri každej ponuke uvádzame zdroj a odkaz na pôvodný inzerát.
Na sezónu nie je zamestnávateľ ani agentúra práce, nesprostredkúva zamestnanie a nie je stranou pracovného ani iného zmluvného vzťahu medzi vami a zamestnávateľom. Prihlášku podávate priamo u pôvodného zamestnávateľa alebo na pôvodnom portáli. Za prihlásenie sa na ponuku vám neúčtujeme žiadny poplatok.
3. Ponuky a informácie na webe
- Ponuky preberáme z tretích strán. Za ich obsah, pravdivosť, úplnosť a aktuálnosť zodpovedá pôvodný inzerent. Ponuka môže byť medzitým obsadená, zmenená alebo zrušená.
- Ponuky vyberáme automatizovane; zamestnávateľov individuálne neoverujeme.
- Uvedené mzdy a minimálne mzdy sú len informatívne a nie sú záväzné. Nenahrádzajú pracovnú zmluvu ani právne poradenstvo. Pred rozhodnutím si podmienky overte priamo u zamestnávateľa a v zmluve.
- Buďte opatrní: seriózny zamestnávateľ si za zamestnanie nepýta poplatok ani zálohu.
5. Pravidlá používania
Pri používaní webu nesmiete najmä:
- automatizovane sťahovať, kopírovať alebo systematicky spracúvať obsah webu (scraping, boty) bez nášho predchádzajúceho písomného súhlasu,
- obchádzať alebo narúšať bezpečnostné prvky webu, preťažovať ho alebo sa pokúšať o neoprávnený prístup,
- vydávať sa za inú osobu alebo uvádzať nepravdivé údaje,
- používať web v rozpore s právnymi predpismi alebo právami tretích osôb.
6. Odber ponúk e-mailom
Odber ponúk je dobrovoľný a založený na vašom súhlase. Odhlásiť sa môžete jedným klikom v každom e-maile. Podrobnosti o spracúvaní údajov nájdete v Zásadách ochrany osobných údajov.
7. Autorské práva a obsah
Dizajn, texty, značka, zdrojový kód a spôsob výberu a usporiadania ponúk na webe patria nám alebo našim poskytovateľom licencií a sú chránené právom. Web môžete používať na vlastné osobné, nekomerčné účely. Obsah samotných ponúk patrí ich pôvodným autorom a inzerentom.
8. Odstránenie alebo úprava ponuky na žiadosť
Ak ste zamestnávateľ, prevádzkovateľ portálu alebo iná oprávnená osoba a chcete, aby sme ponuku upravili alebo odstránili, napíšte nám na nasezonu@nasezonu.com s odkazom na ponuku a stručným dôvodom. Žiadosť posúdime a oprávnenú žiadosť vybavíme bez zbytočného odkladu.
9. Obmedzenie zodpovednosti
V rozsahu povolenom právnymi predpismi:
- nezodpovedáme za obsah ponúk a webov tretích strán, na ktoré odkazujeme, ani za rozhodnutia, ktoré na ich základe urobíte,
- nezaručujeme neprerušenú dostupnosť webu ani bezchybnosť zobrazených údajov,
- nezodpovedáme za nepriame ani následné škody.
Toto obmedzenie sa nevzťahuje na škodu spôsobenú úmyselne alebo hrubou nedbanlivosťou, na škodu na živote alebo zdraví, ani na prípady, kedy zodpovednosť nemožno zákonom vylúčiť alebo obmedziť. Ak ste spotrebiteľ, tieto podmienky nijako neobmedzujú vaše práva, ktoré vám zaručujú kogentné ustanovenia právnych predpisov.
10. Dostupnosť a zmeny služby
Web a jeho funkcie môžeme upraviť, dočasne obmedziť alebo ukončiť, ak je to potrebné z technických, bezpečnostných alebo prevádzkových dôvodov.
11. Ochrana osobných údajov
Osobné údaje spracúvame podľa Zásad ochrany osobných údajov, ktoré sú dostupné na webe (/cs/ochrana-udaju).
12. Ukončenie
Účet môžete zrušiť kedykoľvek. My môžeme účet pozastaviť alebo zrušiť, ak porušíte tieto podmienky alebo právne predpisy; pri závažnom porušení bez upozornenia, inak s primeraným oznámením. Po zrušení účtu vymažeme osobné údaje v rozsahu a lehotách uvedených v Zásadách ochrany osobných údajov.
13. Zmeny podmienok
Podmienky môžeme zmeniť. Aktuálna verzia je vždy na webe s dátumom poslednej aktualizácie. O podstatných zmenách informujeme registrovaných používateľov e-mailom najmenej 30 dní pred ich účinnosťou. Ak so zmenou nesúhlasíte, môžete účet pred jej účinnosťou zrušiť; ak ho nezrušíte a web ďalej používate, platia nové podmienky.
14. Rozhodné právo a riešenie sporov
Tieto podmienky sa riadia právnym poriadkom Slovenskej republiky. Ak ste spotrebiteľ, nestrácate ochranu, ktorú vám poskytujú kogentné ustanovenia právnych predpisov štátu vášho obvyklého pobytu.
S prípadnou sťažnosťou sa na nás najprv obráťte na nasezonu@nasezonu.com; pokúsime sa vec vyriešiť dohodou. Ak ste spotrebiteľ a spor sa nepodarí vyriešiť, máte právo obrátiť sa na subjekt alternatívneho riešenia spotrebiteľských sporov: Slovenská obchodná inšpekcia (www.soi.sk).
15. Záverečné ustanovenia
Ak by sa niektoré ustanovenie týchto podmienok ukázalo ako neplatné alebo nevymožiteľné, ostatné ustanovenia zostávajú v platnosti. Podmienky sú vyhotovené v slovenskom jazyku; české a anglické verzie sú preklady, ktoré slúžia na uľahčenie porozumenia.
16. Prevádzkovateľ a kontakt
Prevádzkovateľom webu je Alex Boris, Bučany 510, 919 28 Bučany, Slovensko. Kontakt: nasezonu@nasezonu.com.